நிர்விக்கினமே அனைவரின் விருப்பமும்...
எழுத்தாளர் அநுத்தமா சீனிவாசன்;
தமிழில் பேசும்போது நாம் பேச மாட்டோம். தமிழ் மொழியே பேசும். சொற்களின் இனிய சத்தங்கள் நம் காதில் தேனாகப் பாய்வதற்கான காரணம் இதுதான். அதேபோல, தமிழில் எழுதும் போதும் ஒரு மாயம் நடக்கும். சிவந்த மண்ணில் வண்ண வண்ண மலர்களும், மொட்டுகளும் பரவலாகச் சிதறிக் கிடக்கிறார் போலிருக்கும். எழுத்துகளின் வடிவங்கள், சித்திரக் கலையாய் காட்சி தரும். இன்று ‘நீர் என்ற சொல்லின் பொருளையும், அதன் தொடர்ச்சியாகப் பிற சொற்களைப் பற்றியும் பார்ப்போம். “நீர் என்பது எண் என்னும் சொல்லைக் குறிக்கும். மேலும், நீர் என்ற சொல்லுக்கு, சமஸ்கிருதத்தில் இன்மை அல்லது இல்லாமை என்று பொருள். மேலும், இது பொருள் இல்லாதது அல்லது பயன் இல்லாதது என்ற கருத்தையும் குறிக்கும். உதாரணமாக, நிர்த்தனன் என்ற சொல், நீர் + தனம் (பொருள்) என்று பிரிக்கப்பட்டு, பொருள் இல்லாதவன் அல்லது ஏழை என்று பொருள்படும். அதாவது முக்கியமாக “இல்லை” அல்லது “இன்மை”யைக் குறித்துப் பேசுவது. ;
