English

பட்டறிவுப்பதிப்பகம்



பயனாளர் மற்றும் பட்டறிவுப்பதிப்பகம் இடையேயான ஒப்பந்தம்


பட்டறிவுப் பதிப்பகம் மற்றும் பயனார்களுக்கு இடையிலான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள். மின்னஞ்சலைத் தொடர்பு கொள்ளவும் : reflectionbooks@gmail.com


1. அறிமுகம்


விருப்பு வெறுப்பு இன்றி, தனிநபர் தாக்குதலின்றி, மக்களுக்கு நலன் பயக்கும் செய்திகளை நேர்மையாக வெளியிடுவதே பட்டறிவு பதிப்பகத்தின் குறிகோள்.


கூடவே, வாசகர்கள், செய்தி தரும் கட்டுரையாளர்கள், விளம்பரதாரர்கள் ஆகியோரைக் கண்ணியமாக நடத்துவது, அவர்களிடம் வெளிப்படைத் தன்மையோடு இருப்பது ஆகியன பட்டறிவுப்பதிப்பகத்தின் வெளியீடான நமது மண்வாசத்தின் செயல்பாடாக உள்ளது. ஏறத்தாழ பத்தாண்டுகள் இதே பாதையில் நமது மண்வாசம் பயணித்து வருகிறது. இதனை நமது மண்வாசம் இதழினை வெளிக்கொணரும் பட்டறிவுப் பதிப்பகத்தாரும் அதன் பணியாளர்களும் கடைபிடிக்கிறார்கள். இதன் அடிப்படையில் பட்டறிவுப் பதிப்பகமானது தன் நெறிமுறைகளில் மிக உயர்ந்த தரத்தை அறிமுகம் செய்து, அதைப் பராமரித்தும் வருகிறது. பட்டறிவு பதிப்பகத்தின் மிக முக்கிய வளம் அதன் மீதுள்ள வாசகர்களின் நம்பிக்கையே.


2. நோக்கம்


முதலாவதாக, பட்டறிவுப்பதிப்பகத்தின் எந்த ஊழியரும் தனிப்பட்ட லாபத்துக்காகவோ, நன்மையைப் பெறவோ நமது மண்வாசம் இதழினை பயன்படுத்துவதில்லை. இரண்டாவதாக, கடுமையான நடுநிலைமையினை நமது மண்வாசம் கொண்டிருக்கிறது. "எதிரிகளின் குரல் நண்பர்களின் குரல்களைவிட அதிகம் கேட்கப்பட வேண்டும்.... வெளிப்படையாக இருப்பது நல்லது; நியாயமாக இருப்பது இன்னும் சிறந்தது” (சி பி ஸ்காட், 1921). என்ற வார்த்தைக்கு மதிப்பளிக்கிறோம்.


3. வாசகர்களுக்கான எங்கள் கடமை


பட்டறிவு பதிப்பகம் அதன் வாசகர்களை நியாயமாகவும் வெளிப்படையாகவும் நடத்துகிறது. அச்சு மற்றும் டிஜிட்டல் வடிவில் நாம் அறிந்துகொண்ட முழுமையான, பட்டவர்த்தனமான உண்மையை நம் வாசகர்களிடம் சிறப்பாகக் கொண்டு சேர்க்கிறோம். பெரியதோ, சிறியதோ, எந்தப் பிழையாயினும், நம் பிழைகளை அறிந்தவுடன், அவற்றை உடனடியாகச் சரிசெய்து கொள்கிறோம்.


வாசகர்களே எங்கள் உரிமையாளர்கள் என்பதை நாம் அறிந்துகொண்டுள்ளோம். எந்த ஒரு பரிமாற்றமும் - நேரிலோ, தொலைபேசி மூலமோ, கடிதம் அல்லது ஆன்லைன் மூலமோ நடந்தாலும் அதை நாகரிகத்துடன் கொண்டுசெல்ல வேண்டும் என்பதையும் நம் வாசகர்களின் கடிதங்களையும் மின்னஞ்சல்களையும் புறக்கணிப்பதன் மூலம் அவர்களை அந்நியப்படுத்தக் கூடாது என்ற கொள்கையை மனத்தில் கொள்கிறோம்.


4. பண்புக்கூறுகள்


சரிபார்ப்பு :

உண்மைகளைச் சரிபார்ப்பதன் முக்கியத்துவம், மேற்கோள்களின் துல்லியம், புகைப்படங்களின் நேர்மை மற்றும் அநாமதேய ஆதாரங்கள் மேலான நம் எச்சரிக்கை போன்ற அடிப்படை தொழில்முறை நடைமுறைகளை நமது மண்வாசம் கையாள்கிறது.


குழந்தைகள் :

18 வயதுக்கு உட்பட்ட குழந்தைகளின் செய்திகளை, படங்களை வெளியிடும்போது சிறப்பு கவனம் கொள்கிறோம். குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் அவர்களின் புரிதல் இல்லாமல் பெறப்படும் தனிப்பட்ட தகவல்கள் உள்ளடக்கிய கட்டுரைகள்/தகவல்கள் அவர்களது ஒப்புதலுடன் பெறப்பட்டாலும், அவற்றை வெளியிட வலுவான பொது நலன் தேவை என்பதை கருத்தில் கொள்ளப்படுகிறது.


படைப்பாளர்கள் :

படைப்பாளர்களுக்கு நமது மண்வாசம் உரிய அங்கீகாரத்தை வழங்குகிறது. அவர்களது கருத்துக்களை கருத்துப் பிழையின்றி வெளியிடுவதில் அக்கறை கொண்டுள்ளது. அவர்களின் படைப்புகளுக்கு அவர்களே உரிமைதாரர்களாக இருக்கிறார்கள். அதனை அவர்கள் நூலாக வெளியிட பட்டறிவுப்பதிப்பகத்தின் அனுமதி தேவையில்லை. அது குறித்துத் தகவல் தெரிவித்தால்போதுமானது.


மொழி :

படைப்புகள் எளிதில் புரியம் வண்ணம் எளிய நடையில் அமைகின்றன. வாசகர்கள்மேல் நாம் கொண்டுள்ள மதிப்பின் காரணமாக, படைப்புகளில் புண்படுத்தும் சொற்களைப் பயன்படுத்தத்துவதில்லை. வலுவான தடித்த சொல் என்றால் அதைப் பயன்படுத்த கடினமாகச் சிந்திக்கிறோம். தலைப்புகள் வைப்பதிலும், தலையங்கம் எழுதுவதில்லும் மொழி முக்கிய இடத்தை வகிக்கிறது என்பதை நமது மண்வாசம் உணர்ந்து செயல்படுகிறது.


பொதுநலன் :

பிரஸ் கவுன்சில் நெறிமுறைகள் மற்றும் மனித உரிமைகள் சட்டம் ஆகியவற்றுக்கு இணங்க நாங்கள் மக்களை மதிக்கிறோம். கட்டுரைகளில் தெளிவான பொதுநலன் கட்டாயம் இருத்தல் வேண்டும் என்பதனை உறுதி செய்கிறோம்.


மதம், இனம் :

பொதுவாக, ஒருவரின் இனம் அல்லது இனப் பின்னணி அல்லது மதம் குறித்த தகவலைப் நமது மண்வாசம் வெளியிடுவதில்லை.


சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிதல் :

செய்தித் தேடலில் சட்டத்திற்கு கீழ்படிகிறோம். இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின் இறையாண்மைக்கு உட்பட்டு செயல்படுகிறோம். ஊடக நடுநிலைமையை என்றும் நமது மண்வாசம் கருத்தில் கொண்டிருக்கிறது.


ஒப்பந்தம் :

பட்டறிவு பதிப்பகம் குறித்து அறிந்திருப்பீர்கள் எனக் கருதுகிறோம். இப்போது ஜி The Reflection Publication Trust (பட்டறிவுப்பதிப்பகம்)இன் ஆன்லைன் சேவை போர்ட்டலான therpt.org க்கு வரவேற்கிறோம். இந்த விதிமுறைகள் மற்றும் பயன்பாட்டு நிபந்தனைகள் (விதிமுறைகள்) உங்களுக்கும் பட்டறிவுப்பதிப்பகத்துக்கும் இடையே ஒரு சட்ட ஒப்பந்தத்தை உருவாக்குகிறது. இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்துவது, இங்குள்ள விதிமுறைகள், கொள்கைகள் மற்றும் குறிப்புடன் இணைக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களின்படி இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் நிபந்தனையின்றி ஏற்றுக்கொள்வதைக் குறிக்கிறது. எல்லா நேரங்களிலும் பட்டறிவுப்பதிப்பகம் அதன் அனைத்து உள்ளடக்கத்தின் மீதும் முழுமையான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

இந்தத் தளத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு இந்த விதிமுறைகள் பொருந்தும் மற்றும் பட்டறிவுப்பதிப்பகம், அதன் துணை நிறுவனங்கள் அல்லது துணை நிறுவனங்களுடன் நீங்கள் வைத்திருக்கும் வேறு எந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் எந்த வகையிலும் மாற்ற வேண்டாம். இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் 18 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் என்பதையும், இந்த விதிமுறைகளை சட்டப்பூர்வமாக ஏற்க முடியும் என்பதையும் நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள். ஏதேனும் ஒரு நிறுவனத்தின் சார்பாக நீங்கள் தளத்தைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், அத்தகைய நிறுவனத்தின் சார்பாக இந்த விதிமுறைகளை ஏற்க உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்றும், அத்தகைய நிறுவனம் இந்த விதிமுறைகளை மீறினால் பட்டறிவுப்பதிப்பகத்துக்கு இழப்பீடு வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறது என்றும் நீங்கள் மேலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி உத்தரவாதம் அளிக்கிறீர்கள்.

"நீங்கள்" அல்லது "உங்கள்" என்ற விதிமுறைகளில் உள்ள எந்தக் குறிப்பும் நீங்கள் பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளின் பயனர் என்று பொருள்படும்.


பொதுக் கட்டுப்பாடுகள் :

(1) பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகள் பயனர்களின் தனியுரிமை அல்லது பிற உரிமைகளை நீங்கள் மீறவோ அல்லது மீறவோ முயற்சிக்கக்கூடாது. இதில், பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகள் பயனர்களின் தனிப்பட்ட தரவு அல்லது பயன்பாட்டு விவரங்களைச் சேமிப்பது அல்லது சேமிக்க முயற்சிப்பதும் அடங்கும்.


(2) பட்டறிவுப்பதிப்பகம் உள்ளடக்கத்தை அணுக, பார்க்க அல்லது படிக்க பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தும் போது, பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சட்டத்தையும் (எ.கா. பதிப்புரிமைச் சட்டம்) நீங்கள் மீறக்கூடாது.


(3) நீங்கள் பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகள் மற்றும்/அல்லது பட்டறிவுப்பதிப்பகம் உள்ளடக்கத்தை எந்தவொரு இழிவான செயலுக்கும் உட்படுத்தக்கூடாது அல்லது பட்டறிவுப்பதிப்பகத்துக்கு அவப்பெயரை ஏற்படுத்தும் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கு பட்டறிவுப்பதிப்பகம் பொறுப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில் அவற்றைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.


(4) பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும், பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆல் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பட்டறிவுப்பதிப்பகம் உள்ளடக்கத்தை அணுகவும், பதிவிறக்கவும், பார்க்கவும் மற்றும்/அல்லது படிக்கவும் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள். இதைத்தவிர மாற்றியமைத்தல், நகலெடுத்தல் போன்றவற்றிற்கு அனுமதியில்லை.


(5) பட்டறிவுப்பதிப்பகம் உள்ளடக்கத்தை அணுகுவதற்கும், பார்ப்பதற்கும் அல்லது படிப்பதற்கும் மற்றவர்களிடம் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ நீங்கள் கட்டணம் வசூலிக்கக்கூடாது.


(6) நீங்கள் பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளை சீர்குலைக்கவோ முயற்சிக்கக்கூடாது. மென்பொருள் வைரஸ்கள் அல்லது பிற தீங்கு விளைவிக்கும் புரோகிராம்களை விநியோகிக்க பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.


(7) பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளைப் பயன்படுத்தி வேறு எந்த நபருக்கும் நீங்கள் சிரமத்தை ஏற்படுத்தவோ அல்லது ஆபாசமான அல்லது புண்படுத்தும் உள்ளடக்கத்தை அனுப்பவோ அல்லது பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ஆன்லைன் சேவைகளுக்குள், குறிப்பாக, பட்டறிவுப்பதிப்பகம் செய்தி பலகைகள்/கருத்துகளில் உரையாடலின் இயல்பான ஓட்டத்தை சீர்குலைக்கவோ கூடாது. மேற்கண்ட விதிமுறைகளுடன் நீங்கள் உடன்படவில்லை என்றால், தயவுசெய்து இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.


தனியுரிமைக் கொள்கை :

பட்டறிவுப்பதிப்பகம் ("நாங்கள்", "நாங்கள்" அல்லது "எங்கள்") https://www.therpt.org இணையதளம் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகள் ("சேவை") ஆகியவற்றை இயக்குகிறது. எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்தும் போது தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரித்தல், பயன்படுத்துதல் மற்றும் வெளிப்படுத்துதல் தொடர்பான எங்கள் கொள்கைகள் மற்றும் அந்தத் தரவுடன் நீங்கள் தொடர்புபடுத்திய தேர்வுகள் ஆகியவற்றை இந்தப் பகுதி உங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறது.


சேவையை வழங்கவும் மேம்படுத்தவும் உங்கள் தரவைப் பயன்படுத்துகிறோம். சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்தக் கொள்கையின்படி தகவல்களைச் சேகரிப்பதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையில் வேறுவிதமாக வரையறுக்கப்படாவிட்டால், இந்த தனியுரிமைக் கொள்கையில் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் எங்கள் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளில் உள்ள அதே அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கும்.


சந்தாவுக்கான பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் கொள்கை :

ஒருமுறை சந்தா கட்டணம் செலுத்தப்பட்டால், எந்த சூழ்நிலையிலும் பணத்தைத் திரும்பப்பெற முடியாது. அனைத்து சந்தாதாரர்களுக்கும் நிலைத்தன்மை மற்றும் நேர்மையை உறுதி செய்வதற்காக இந்த கொள்கை உள்ளது. சந்தா செலுத்துவதற்கு முன் எங்கள் சேவை மற்றும் உள்ளடக்கத்தை முழுமையாக மதிப்பீடு செய்யுமாறு உங்களை கேட்டுக்கொள்கிறோம்.


எங்களின் பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் கொள்கையைப் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது கவலைகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்கள் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு மையத்தை reflectionbooks@gmail.com தொடர்பு கொள்ளவும். பட்டறிவுப் பதிப்பகம், அதன் தனித்தன்மை, அதன் நெறிமுறைகள், பதிப்பகத்துக்கும் தங்களுக்கும் இடையேயான ஒப்பந்தம் ஆகியவற்றை நீங்கள் புரிந்து கொண்டதற்கு நன்றி.